Diese Benutzervereinbarung (nachfolgend \u201eVereinbarung\u201c genannt) regelt die Beziehung bez\u00fcglich der Nutzung der Site und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bez\u00fcglich der m\u00f6glichen Bereitstellung von Diensten zwischen dem Auftragnehmer (nachfolgend \u201eSite-Eigent\u00fcmer\u201c genannt) einerseits und dem Kunden, einer nat\u00fcrlichen oder juristischen Person (nachfolgend \u201eSite-Besucher\u201c genannt), der die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptiert hat, andererseits. Im Folgenden gemeinsam als \u201eParteien\u201c und einzeln als \u201ePartei\u201c bezeichnet.<\/p>\n
Diese Vereinbarung und die Beziehungen der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen dem Gesetz.<\/p>\n
In diesem Dokument gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:<\/p>\n
Jeder Site-Besucher kann das zu diesem Zweck bereitgestellte Formular freiwillig ausf\u00fcllen und Benutzer werden.<\/p>\n
Die Site enth\u00e4lt Informationen und Materialien zu Diensten, die dem Benutzer sp\u00e4ter im Falle der Unterzeichnung eines echten Vertrags bereitgestellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Bei der Nutzung der Site ist der Benutzer nicht berechtigt, sich als eine andere Person oder als Vertreter einer Organisation und\/oder Gemeinschaft ohne ausreichende Rechte auszugeben, einschlie\u00dflich Mitarbeitern der Site, sowie andere Formen und Methoden der illegalen Darstellung anderer Personen im Internet zu verwenden, sowie Benutzer, die Site und ihre Vertreter hinsichtlich der Eigenschaften und Merkmale von Entit\u00e4ten oder Objekten in die Irre zu f\u00fchren.<\/p>\n
Im Falle einer Verletzung von Rechten und\/oder Interessen im Zusammenhang mit der Nutzung der Site, auch durch einen anderen Benutzer, sollte der Site-Eigent\u00fcmer durch die \u00dcbermittlung einer entsprechenden schriftlichen Benachrichtigung, einer telefonischen Nachricht mit einer detaillierten Beschreibung der Umst\u00e4nde der Verletzung und\/oder eines Hypertext-Links zu der Seite mit Materialien, die die entsprechenden Rechte und\/oder Interessen der Site verletzen, benachrichtigt werden.<\/p>\n
Alle \u00fcber die Website zug\u00e4nglichen Elemente, einschlie\u00dflich Designelemente, Texte, Grafiken, Illustrationen, Videos, Computerprogramme, Datenbanken, Musik, Sounds und andere auf der Website platzierte Objekte, unterliegen ausschlie\u00dflich den Rechten der Website und anderer Urheberrechtsinhaber. Die Website gew\u00e4hrt dem Nutzer das Recht zur funktionalen Nutzung im Rahmen ihrer allgemeinen Funktionalit\u00e4t.<\/p>\n
Die Nutzung der Site auf andere Weise, einschlie\u00dflich des Kopierens (Reproduzierens) der auf der Site ver\u00f6ffentlichten Inhalte sowie der Designelemente, Computerprogramme und Datenbanken, die Teil der Site sind, deren Dekompilierung, \u00c4nderung und weitere Verbreitung, \u00f6ffentliche Anzeige und \u00f6ffentliche Offenlegung, ist strengstens untersagt, sofern in dieser Vereinbarung und damit verbundenen Vereinbarungen zwischen den Parteien nichts anderes vorgesehen ist.<\/p>\n
Der Benutzer ist nicht berechtigt, Teile der Site (einschlie\u00dflich der dem Benutzer durch die Vereinbarung zur Verf\u00fcgung stehenden Inhalte) zu reproduzieren, zu wiederholen und zu kopieren, zu verkaufen oder f\u00fcr kommerzielle Zwecke zu verwenden oder auf diese zuzugreifen, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen der Benutzer eine entsprechende Genehmigung von der Site\/den Site-Eigent\u00fcmern erhalten hat oder wenn dies ausdr\u00fccklich in zus\u00e4tzlichen Dokumenten (Vereinbarungen zwischen den Parteien) vorgesehen ist.<\/p>\n
Die Nutzung der Website und der dort ver\u00f6ffentlichten Inhalte durch den Nutzer f\u00fcr pers\u00f6nliche, nicht-kommerzielle Zwecke ist unter Einhaltung aller Gesetze zum Schutz von Urheberrechten, verwandten Schutzrechten, Markenrechten und anderen Urheberschaftshinweisen sowie unter Beibehaltung des Namens (oder Pseudonyms) des Autors\/des Namens des Urheberrechtsinhabers in unver\u00e4nderter Form und unter Beibehaltung des entsprechenden Objekts in unver\u00e4nderter Form gestattet. Ausgenommen hiervon sind F\u00e4lle, die in der Gesetzgebung zum allgemeinen Datenschutz oder in zus\u00e4tzlichen Dokumenten zur Nutzung der Website ausdr\u00fccklich vorgesehen sind.<\/p>\n
Die Site kann Links zu Websites im Internet (Websites Dritter) enthalten. Die genannten Drittanbieter und deren Inhalte werden von der Site nicht auf die Einhaltung bestimmter Anforderungen (Authentizit\u00e4t, Vollst\u00e4ndigkeit usw.) \u00fcberpr\u00fcft. Die Site ist nicht verantwortlich f\u00fcr Informationen und Materialien, die auf Websites Dritter ver\u00f6ffentlicht werden, auf die der Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Site Zugriff erh\u00e4lt, sowie f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit solcher Websites oder Informationen und die Folgen ihrer Nutzung durch den Benutzer.<\/p>\n
Ein Link (in jeglicher Form) zu einer Site, einem Produkt, einer Dienstleistung oder zu Informationen kommerzieller oder nicht-kommerzieller Art, der auf der Site ver\u00f6ffentlicht wird, stellt keine Billigung oder Empfehlung dieser Produkte (Dienstleistungen, Aktivit\u00e4ten) durch die Site dar, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen die Site ausdr\u00fccklich darauf hinweist.<\/p>\n
Der Site-Eigent\u00fcmer\/die Administration\/der Site-Vertreter und die von der Site vertretenen Personen haben das Recht, dem Benutzer elektronische Informationsnachrichten an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder den Link zu der Seite in sozialen Netzwerken zu senden, die dem Benutzer eine Antwort auf eine Frage oder Anfrage geben, die er im Rahmen der Funktionalit\u00e4t der Site oder in Verbindung damit hinterlassen hat.<\/p>\n
Diese Vereinbarung unterliegt der geltenden ukrainischen Gesetzgebung zum allgemeinen Datenschutz und wird entsprechend ausgelegt. Nicht in dieser Vereinbarung geregelte Fragen werden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen gel\u00f6st. Alle m\u00f6glichen Streitigkeiten aus den in dieser Vereinbarung geregelten Beziehungen werden gem\u00e4\u00df den geltenden ukrainischen Gesetzen gel\u00f6st.<\/p>\n
Sollten sich aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung als ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erweisen, bedeutet dies nicht, dass die \u00fcbrigen Bestimmungen NICHT ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar sind.<\/p>\n
Eine vor\u00fcbergehende Unt\u00e4tigkeit der Site im Falle eines Versto\u00dfes des Benutzers oder anderer Benutzer gegen die Bestimmungen der Vereinbarung entzieht der Site nicht das Recht, sp\u00e4ter geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz ihrer Interessen zu ergreifen, noch bedeutet dies, dass die Site auf ihre Rechte im Falle \u00e4hnlicher oder \u00e4hnlicher Verst\u00f6\u00dfe in der Zukunft verzichtet.<\/p>\n
Alle Streitigkeiten bez\u00fcglich der Vereinbarung oder im Zusammenhang damit unterliegen der Verhandlung vor dem Gericht am Standort der Site gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung der Ukraine.<\/p>\n
Diese Benutzervereinbarung gilt im Rahmen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten.<\/p>\n
Die Datenschutzrichtlinie ist ein integraler Bestandteil der Benutzervereinbarung, die im Internet auf der Site-Domain ver\u00f6ffentlicht und\/oder verf\u00fcgbar ist, sowie anderer Vereinbarungen mit dem Benutzer, die m\u00f6glicherweise mit dem Benutzer unterzeichnet werden.<\/p>\n
Durch die Nutzung der Funktionalit\u00e4t der Site erkl\u00e4rt sich der Benutzer mit der Datenschutzrichtlinie der Site f\u00fcr personenbezogene Daten (nachfolgend \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c genannt) einverstanden und erteilt aus freiem Willen und in seinem eigenen Interesse seine schriftliche Zustimmung zu den folgenden Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten:<\/p>\n
Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Kl\u00e4rung (Aktualisierung, \u00c4nderung), Extraktion, Verwendung, \u00dcbertragung (Verteilung, Bereitstellung, Zugriff), Sperrung, L\u00f6schung, Vernichtung f\u00fcr die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke mit oder ohne Einsatz automatisierter Mittel nach eigenem Ermessen.<\/p>\n
Im Falle einer Nicht\u00fcbereinstimmung mit den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie sollte der Benutzer keine personenbezogenen Daten durch Ausf\u00fcllen der entsprechenden Formulare auf der Site \u00fcbermitteln.<\/p>\n
Die Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die die Site vom Benutzer bei der Nutzung der Site, der Programme und Produkte der Site erh\u00e4lt.<\/p>\n