Termes et conditions

1. Contrat d'utilisation

Le présent Contrat d'utilisation (ci-après dénommé « Contrat ») régit les relations relatives à l'utilisation du Site et les conditions générales de prestation de Services entre le Prestataire (ci-après dénommé « Propriétaire du Site »), d'une part, et le Client, personne physique ou morale (ci-après dénommé « Visiteur du Site »), qui a accepté les termes du présent Contrat, d'autre part. Ci-après dénommées conjointement les « Parties », et séparément la « Partie ».

Le présent Accord et les relations des Parties découlant du présent Accord sont régis par la loi.

2. Dispositions générales du contrat d'utilisation

Les termes et définitions suivants s'appliquent dans le présent document :

  • Site – une ressource Internet (site Web) située dans la zone de domaine du propriétaire du site et sur tous ses noms de sous-domaines.
  • Accord – le consentement de l’utilisateur à tous les ajouts et modifications qui peuvent survenir sur le site.
  • Administration / Représentant du Site, Propriétaire du Site - personnes autorisées par le Propriétaire du Site à effectuer les actions prévues dans l'Accord.
  • Visiteur – toute personne qui a visité le Site, s’y trouve et utilise les fonctionnalités disponibles du Site pour visualiser le contenu qui y est publié.
  • Utilisateur – une personne juridiquement capable qui a adhéré au présent Contrat dans son propre intérêt ou qui agit au nom ou dans l’intérêt d’une entité juridique représentée par elle.

Tout Visiteur du Site peut remplir volontairement le formulaire prévu à cet effet et devenir Utilisateur.

Le site contient des informations et des éléments sur les services qui pourront ultérieurement être fournis à l'Utilisateur en cas de signature d'un contrat réel.

Lors de l'utilisation du Site, l'Utilisateur n'a pas le droit de se faire passer pour une autre personne ou un représentant d'une organisation et/ou d'une communauté sans droits suffisants, y compris les employés du Site, ainsi que d'utiliser toute autre forme et méthode de représentation illégale d'autres personnes sur Internet, ainsi que d'induire en erreur les Utilisateurs, le Site et ses représentants concernant les propriétés et les caractéristiques de toute entité ou objet.

En cas de violation des droits et/ou des intérêts en rapport avec l'utilisation du Site, y compris par un autre Utilisateur, le Propriétaire du Site doit être averti en soumettant une notification écrite correspondante, un message téléphonique avec une description détaillée des circonstances de la violation et/ou un lien hypertexte vers la page contenant les éléments qui violent les droits et/ou les intérêts pertinents du Site.

3. Droits intellectuels

Tous les éléments accessibles via le Site, y compris les éléments de conception, les textes, les images graphiques, les illustrations, les vidéos, les programmes informatiques, les bases de données, la musique, les sons et autres objets intégrés au Site, sont l'objet de droits exclusifs du Site et des autres titulaires de droits d'auteur. Le Site accorde à l'Utilisateur le droit d'utiliser ses fonctionnalités dans les limites de ses fonctionnalités générales.

L'utilisation du Site d'autres manières, y compris en copiant (reproduisant) le contenu publié sur le Site, ainsi que les éléments de conception, les programmes informatiques et les bases de données qui font partie du Site, leur décompilation, leur modification et leur distribution ultérieure, leur affichage public et leur divulgation publique, sont strictement interdits, sauf disposition contraire du présent Contrat et des Contrats connexes entre les Parties.

L'Utilisateur n'a pas le droit de reproduire, répéter et copier, vendre ou utiliser à des fins commerciales toute partie du Site (y compris le Contenu mis à la disposition de l'Utilisateur par le biais de l'Accord), ou d'y accéder, sauf dans les cas où l'Utilisateur a reçu une telle autorisation du Site / des Propriétaires du Site, ou lorsque cela est expressément prévu par des documents supplémentaires (Accords entre les Parties).

L'utilisation du Site et du Contenu publié par l'Utilisateur à des fins personnelles et non commerciales est autorisée sous réserve du respect de toutes les lois protégeant le droit d'auteur, les droits voisins, les marques et autres mentions d'auteur, de la conservation du nom (ou du pseudonyme) de l'auteur ou du titulaire du droit d'auteur, ainsi que de la conservation de l'objet correspondant sous une forme inchangée. Font exception les cas expressément prévus par la législation générale sur la protection des données ou les documents complémentaires relatifs à l'utilisation du Site.

Le Site peut contenir des liens vers des sites Internet (sites tiers). Le Site ne vérifie pas le respect de certaines exigences (authenticité, exhaustivité, etc.) concernant les sites tiers mentionnés et leur contenu. Le Site décline toute responsabilité quant aux informations et contenus publiés sur ces sites tiers auxquels l'Utilisateur accède dans le cadre de son utilisation, ainsi que quant à la disponibilité de ces sites ou informations et aux conséquences de leur utilisation par l'Utilisateur.

Un lien (sous quelque forme que ce soit) vers un site, un produit, un service ou toute information de nature commerciale ou non commerciale publié sur le Site ne constitue pas une approbation ou une recommandation de ces produits (services, activités) par le Site, sauf dans les cas où le Site l'indique expressément.

4. Notifications

Le propriétaire du site / l'administration / le représentant du site et les personnes représentées par le site ont le droit d'envoyer des messages électroniques d'information à l'utilisateur à l'adresse e-mail, au numéro de téléphone ou au lien vers la page sur les réseaux sociaux spécifiés par l'utilisateur, qui fourniront à l'utilisateur une réponse à une question ou une demande qu'il a laissée dans le cadre des fonctionnalités du site ou en relation avec celui-ci.

5. Dispositions finales

Le présent Contrat est régi et interprété conformément à la législation ukrainienne en vigueur, qui régit la protection générale des données. Les questions non régies par le présent Contrat seront résolues conformément à la législation. Tout litige éventuel découlant des relations régies par le présent Contrat sera résolu conformément à la procédure établie par la législation ukrainienne en vigueur.

Si, pour une raison ou une autre, une ou plusieurs dispositions du présent Contrat sont jugées invalides ou inapplicables, cela ne signifie pas que les dispositions restantes ne sont PAS invalides ou inapplicables.

L'inaction temporaire de la part du Site en cas de violation par l'Utilisateur ou d'autres Utilisateurs des dispositions de l'Accord ne prive pas le Site du droit de prendre les mesures appropriées pour protéger ses intérêts ultérieurement, ni ne signifie que le Site a renoncé à ses droits en cas de violations similaires ou similaires à l'avenir.

Tous les litiges concernant l'Accord ou en relation avec celui-ci seront soumis à l'examen du tribunal du lieu du Site conformément à la législation en vigueur en Ukraine.

Le présent Contrat d'utilisation est valable dans le cadre de la législation ukrainienne en vigueur sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et sur la libre circulation de ces données.

1. Politique de confidentialité

La Politique de Confidentialité fait partie intégrante de l'Accord d'Utilisation publié et/ou disponible sur Internet sur le domaine du Site, ainsi que d'autres accords avec l'Utilisateur qui peuvent être signés avec l'Utilisateur.

En utilisant les fonctionnalités du Site, l'Utilisateur exprime son consentement à la Politique de confidentialité des données personnelles du Site (ci-après dénommée la Politique de confidentialité), et de son plein gré et dans son propre intérêt donne son consentement écrit aux méthodes suivantes de traitement des Informations personnelles :

Collecte, enregistrement, systématisation, stockage, clarification (mise à jour, modification), extraction, utilisation, transfert (distribution, mise à disposition, accès), blocage, suppression, destruction aux fins établies par la présente Politique avec l'utilisation de l'automatisation ou sans l'utilisation de tels moyens à sa discrétion.

En cas de désaccord avec les termes de la Politique de Confidentialité, l'Utilisateur ne doit pas transférer de données personnelles en remplissant les formulaires correspondants sur le Site.

La politique de confidentialité s'applique à toutes les informations personnelles que le Site peut obtenir de l'Utilisateur lors de l'utilisation du Site, des programmes et des produits du Site.

2. Pourquoi collectons-nous les informations personnelles des utilisateurs ?

  • Fournir à l'Utilisateur l'accès aux informations et aux fonctionnalités du Site.
  • Établir un retour d'information avec l'Utilisateur, y compris les appels téléphoniques, les messages, les demandes liées à l'utilisation du Site, la fourniture de services, le traitement des demandes et des candidatures de l'Utilisateur, l'envoi de publicités et d'autres informations sur les promotions et autres services du Site.
  • Déterminer la localisation de l'utilisateur pour assurer la sécurité et prévenir la fraude.
  • Confirmation de l'exactitude et de l'exhaustivité des données personnelles fournies par l'Utilisateur.
  • Fournir à l'Utilisateur un support client et technique efficace en cas de problèmes liés à l'utilisation du Site.
  • Fournir à l'utilisateur des services mis à jour, des offres spéciales, des informations sur les prix, des newsletters et d'autres informations au nom du site.
  • Réaliser des activités publicitaires sur le Site.
  • Fournir à l'Utilisateur l'accès aux sites ou services des partenaires du Site afin d'obtenir des produits, des mises à jour et des services.

3. Informations que nous collectons

  • Les informations techniques sont collectées automatiquement par le logiciel du Site lorsque les Visiteurs y accèdent et utilisent ses fonctionnalités.
  • Informations personnelles fournies par les Utilisateurs lors du remplissage des formulaires pertinents sur le Site.
  • Toute information Informations que les utilisateurs fournissent librement lorsqu'ils remplissent certains formulaires. Ces formulaires peuvent inclure :
    • Commentaire Si un visiteur laisse un commentaire sur le site, nous collectons les données indiquées dans le formulaire, ainsi que son adresse IP et les données de son navigateur, à des fins de détection de spam. Une chaîne anonymisée créée à partir de l'adresse e-mail du visiteur (hash) peut être fournie au service Gravatar pour déterminer s'il l'utilise. La politique de confidentialité de Gravatar est disponible. iciUne fois un commentaire approuvé, la photo de profil de l'utilisateur sera visible publiquement dans le contexte de son commentaire.
    • Fichiers multimédias Si l'Utilisateur est inscrit sur le Site et télécharge des photos sur le Site, l'Administration du Site recommande d'éviter de télécharger des images avec des métadonnées EXIF, car elles peuvent contenir les données de localisation GPS de l'Utilisateur et d'autres Visiteurs et/ou Utilisateurs pourront obtenir ces informations en téléchargeant des images depuis le Site.
    • Contenu intégré provenant d'autres sites Les informations du Site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Ce contenu se comporte de la même manière que si le Visiteur avait visité un autre site. D'autres sites peuvent collecter des données sur l'Utilisateur, utiliser leurs propres cookies, mettre en œuvre un suivi tiers supplémentaire et surveiller les interactions avec le contenu intégré, y compris le suivi des interactions si vous possédez un compte et êtes connecté à un site particulier.

4. Informations techniques

Lorsque les visiteurs du site y accèdent et utilisent ses fonctionnalités, les informations des journaux de serveur standard sont automatiquement mises à la disposition de l'administration du site. Cela comprend :

  • Adresse IP de l'ordinateur du visiteur (ou du serveur proxy, s'il est utilisé pour accéder à Internet),
  • Nom du fournisseur d'accès Internet
  • nom de domaine
  • type de navigateur et de système d'exploitation
  • des informations sur le site/la page sur les réseaux sociaux à partir desquels vous avez accédé au Site
  • les pages du Site que vous visitez
  • date et heure de ces visites

Ces informations sont analysées par les représentants du site afin d'analyser le trafic et d'élaborer des propositions d'amélioration et de développement. Le lien entre l'adresse IP du visiteur et ses informations personnelles n'est jamais divulgué à des tiers, sauf consentement et/ou exigence légale en Ukraine. Des informations techniques sur les visites du site sont également collectées par des compteurs de statistiques installés sur le site (Google Analytics, Hotjar, etc.).

5. Informations personnelles fournies

Aux fins de la conclusion du Contrat d'utilisation, l'Utilisateur peut également fournir les données personnelles suivantes le concernant ou concernant l'organisation et ses représentants dans l'intérêt desquels il agit :

  • Nom, prénom et patronyme
  • Position
  • Numéro de téléphone et/ou e-mail
  • Si nécessaire, le nom de l'organisation
  • Données d'enregistrement de l'entreprise (code d'entreprise, numéro fiscal, adresse d'enregistrement et adresse postale de cette organisation, numéro de téléphone de l'entreprise, compte courant, nom de la banque de service, etc.).

Les informations spécifiées sur l'organisation n'appartiennent pas aux données personnelles.

6. Obligations des parties

L'utilisateur est tenu de :

  • Fournir des informations sur les données personnelles nécessaires à l'utilisation du Site dans le cadre du Contrat d'Utilisation ou lors de la signature du Contrat.
  • En cas de signature d'un Accord avec le Propriétaire du Site, mettre à jour et compléter les informations fournies sur les données personnelles en cas de modification de ces informations.

L'Administration / Représentant du Site / Propriétaire du Site est tenu de :

  • Utilisez les informations reçues uniquement aux fins spécifiées dans la présente politique de confidentialité.
  • Assurer la conservation des informations confidentielles, ne pas divulguer sans l'autorisation préalable de l'Utilisateur, et ne pas vendre, échanger, publier ou divulguer de toute autre manière les données personnelles transférées de l'Utilisateur. Les données personnelles de l'Utilisateur ne peuvent être conservées pendant une certaine période et/ou transférées aux autorités publiques autorisées que pour les motifs et conformément à la procédure prévus par la législation ukrainienne.
  • Prendre des précautions pour protéger la confidentialité des données personnelles de l'Utilisateur conformément à la procédure habituellement utilisée pour protéger ce type d'informations dans les transactions commerciales existantes.
  • Détruire ou bloquer les données personnelles relatives à l'Utilisateur concerné à partir du moment de la demande ou de la requête de l'Utilisateur ou de son représentant légal ou de l'organisme autorisé pour la protection des droits des personnes concernées par les données personnelles pendant la période de vérification, en cas de détection de données personnelles inexactes ou d'actions illégales.

7. Conditions générales supplémentaires

L'Administration / le représentant du Site / le Propriétaire du Site se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente Politique de Confidentialité sans consentement ni notification préalable de l'Utilisateur. L'Utilisateur est tenu de prendre connaissance de la version mise à jour de la Politique de Confidentialité, qui régit les règles d'utilisation du Site. Les modifications apportées à la Politique de Confidentialité entrent en vigueur dès leur publication sur le Site, sauf disposition contraire de la nouvelle version.

La politique de confidentialité se trouve sur le site Web de l'entrepreneur et ses sous-domaines sur Internet.

Cette politique de confidentialité a été élaborée et fonctionne dans le cadre de la législation européenne en vigueur sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et sur la libre circulation de ces données.